1 Kasım 2011 Salı

Hindistan-Nepal 3




























"Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim," dedin,
"bundan daha iyi başka şehir bulunur elbet.
Her çabam kaderin olumsuz bir yargısıyla karşı karşıya;
-bir ceset gibi- gömülü kalbim.
Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?
Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam,
kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün,
boşuna bunca yıl tükettiğim ülkede."

Yeni bir ülke bulamazsın.
Bu şehir arkandan gelecektir. Sen gene aynı sokaklarda
dolaşacaksın. Aynı mahallede kocayacaksın;
aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda. Başka bir şey umma-
Bineceğin gemi yok, çıkacağın yol yok.
Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,
Öyle tükettin demektir bütün yeryüzünde de.



"Şehir"
Konstantin Kavafis

3 yorum:

  1. bu metin mi çok karamsar ben mi? zaten karaydı, daha da karardı içim sanki... :/

    YanıtlaSil
  2. karamsardan ziyade gerçekçi geliyor bana.
    hatta gerçek ve güzel.

    YanıtlaSil
  3. Kavafis.. Ne zaman birisi gitme sendromuna yakalansa, ezbere okuduğum şair..Hınzırlığımdan, ben gidemiyorum ya, gözlerinin ferinin sönüşünü izlemek keyifli oluyor..Sana da okuyayım mı?:))
    Karar verdik, biz Bora Bora'ya gidiyoruz. Yaşlılık işte)

    YanıtlaSil